politique espagnole en mati\u00e8re de cookies<\/a>. En cas de conflit entre les traductions, la version espagnole pr\u00e9vaut.<\/p>\n\n\n\n\n\nQUE SONT LES COOKIES?<\/h2>\n\n\n\n
Les cookies sont de petits fichiers qui s\u2019installent sur le disque dur ou sur le navigateur de l\u2019ordinateur, de la tablette, du smartphone ou dispositif \u00e9quivalent ayant des fonctions de navigation sur Internet et qui aident, entre autres, \u00e0 personnaliser les services du titulaire du site, \u00e0 faciliter la navigation et son utilisation, \u00e0 obtenir des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es sur les visiteurs du site, \u00e0 permettre la reproduction et la visualisation du contenu multim\u00e9dia directement sur le site, \u00e0 autoriser des \u00e9l\u00e9ments d\u2019interaction entre l\u2019utilisateur et le site, \u00e0 activer des outils de s\u00e9curit\u00e9, etc.<\/p>\n\n\n\n
D\u00c9FINITIONS UTILIS\u00c9ES DANS CETTE POLITIQUE DE COOKIES<\/h3>\n\n\n\n- Donn\u00e9e <\/strong> il s\u2019agit de l\u2019information obtenue gr\u00e2ce au terminal de l\u2019utilisateur \u00e0 travers le dispositif de stockage et de r\u00e9cup\u00e9ration des donn\u00e9es (cookies ou autres). La donn\u00e9e sera \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une information sur les personnes physiques ou identifiable, conform\u00e9ment \u00e0 ce qui est \u00e9tabli dans l\u2019article 4 du RGPD.<\/li>
- Donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es<\/strong>: informations non nominales, g\u00e9n\u00e9ralement num\u00e9riques dont l\u2019objectif est de fournir des informations statistiques.<\/li>
- Terminal<\/strong>: il s\u2019agit du dispositif \u00e0 partir duquel l\u2019utilisateur acc\u00e8de au service, comme un ordinateur personnel, un t\u00e9l\u00e9phone portable, une tablette, etc. et \u00e0 partir duquel les informations sont obtenues.<\/li>
- \u00c9diteur<\/strong>: responsable ou titulaire du site internet.<\/li>
- Tiers<\/strong>: entit\u00e9 externe, collaboratrice, prestataire de service ou associ\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9diteur, qui intervient dans la gestion de certains cookies.<\/li>
- Responsable du cookie<\/strong>: l\u2019\u00e9diteur, le responsable, le titulaire du site internet ou m\u00eame le tiers dans certains cas.<\/li>
- Habitudes de navigation<\/strong>: ce sont les tendances que l\u2019utilisateur manifeste lorsqu\u2019il navigue sur un site comme le temps qu\u2019il reste sur le site, les cat\u00e9gories qu\u2019il visite, les sections les plus courantes, l\u2019origine et la destination de sa visite, entre autres.<\/li><\/ul>\n\n\n\n
QUELS SONT LES TYPES DE COOKIES QUI EXISTENT?<\/strong><\/h2>\n\n\n\nSelon l\u2019entit\u00e9 qui les g\u00e8re :<\/p>\n\n\n\n
- Cookies internes<\/strong> : ce sont ceux qui sont envoy\u00e9s \u00e0 l\u2019appareil de l\u2019utilisateur \u00e0 partir d\u2019un ordinateur ou d\u2019un domaine g\u00e9r\u00e9 par l\u2019\u00e9diteur et \u00e0 partir duquel le service demand\u00e9 par l\u2019utilisateur est fourni.<\/li>
- Cookies de tiers<\/strong> : ce sont ceux qui sont envoy\u00e9s \u00e0 l\u2019appareil terminal de l\u2019utilisateur \u00e0 partir d\u2019un ordinateur ou d\u2019un domaine qui n\u2019est pas g\u00e9r\u00e9 par l\u2019\u00e9diteur, mais par une autre entit\u00e9 qui traite les donn\u00e9es obtenues par les cookies.<\/li><\/ul>\n\n\n\n
On peut les distinguer en fonction de la dur\u00e9e pendant laquelle ils restent actifs sur le terminal :<\/p>\n\n\n\n
- Cookies de session<\/strong> : il s\u2019agit des cookies con\u00e7us pour collecter et stocker des donn\u00e9es lorsque l\u2019utilisateur acc\u00e8de \u00e0 un site web. On les utilise normalement pour stocker des informations qui ne se conservent que pour la prestation du service demand\u00e9 par l\u2019utilisateur pour une occasion unique (p. ex : une liste de produits achet\u00e9s) et ils disparaissent \u00e0 la fin de la session.<\/li>
- Cookies permanents <\/strong>: gr\u00e2ce \u00e0 ces cookies, les donn\u00e9es restent stock\u00e9es dans le terminal et peuvent \u00eatre consult\u00e9es et trait\u00e9es pendant une p\u00e9riode d\u00e9finie par la personne responsable du cookie, qui peut varier de quelques minutes \u00e0 plusieurs ann\u00e9es.<\/li><\/ul>\n\n\n\n
Selon la finalit\u00e9 pour laquelle les donn\u00e9es obtenues via les cookies sont trait\u00e9es, nous pouvons distinguer :<\/p>\n\n\n\n
- Cookies techniques<\/strong> : ils permettent \u00e0 l\u2019utilisateur de naviguer sur un site internet, une plateforme ou une application et d\u2019utiliser les diff\u00e9rentes options ou services qui y sont propos\u00e9s, y compris ceux que l\u2019\u00e9diteur utilise pour permettre la gestion et le fonctionnement du site et pour activer ses fonctions et services, comme le contr\u00f4le du trafic et la communication de donn\u00e9es, l\u2019identification de la session, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des espaces restreints, l\u2019enregistrement d\u2019\u00e9l\u00e9ments qui composent une commande, la r\u00e9alisation du processus d\u2019achat d\u2019une commande, la gestion du paiement, le contr\u00f4le des fraudes en lien avec la s\u00e9curit\u00e9 du service, la possibilit\u00e9 de s\u2019inscrire ou de participer \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement, le comptage de visites \u00e0 des fins de facturation de licence du logiciel sous lequel le service fonction (site internet, plateforme ou application), l\u2019utilisation d\u2019\u00e9l\u00e9ments au cours de la navigation, le stockage de contenus pour la diffusion de vid\u00e9os ou de sons, l\u2019activation de contenus dynamiques (par exemple, l\u2019animation de chargement d\u2019un texte ou d\u2019une image) ou le partage de contenus sur les r\u00e9seaux sociaux. Les cookies qui permettent la gestion, de la meilleure fa\u00e7on qui soit, des espaces publicitaires que l\u2019\u00e9diteur a incorpor\u00e9s sur un site internet, une application ou une plateforme en tant qu\u2019\u00e9l\u00e9ment de style ou de mise en page du service offert \u00e0 l\u2019utilisateur, conform\u00e9ment \u00e0 des crit\u00e8res comme le contenu \u00e9dit\u00e9, sans recueillir d\u2019informations des utilisateurs \u00e0 d\u2019autres fins, comme la personnalisation de ce contenu publicitaire ou d\u2019autres contenus, appartiennent \u00e9galement \u00e0 cette cat\u00e9gorie.<\/li>
- Cookies de pr\u00e9f\u00e9rences ou de personnalisation<\/strong> : ce sont les cookies qui permettent d\u2019enregistrer des informations pour que l\u2019utilisateur acc\u00e8de au service avec certaines caract\u00e9ristiques qui peuvent diff\u00e9rencier son exp\u00e9rience de celle d\u2019autres utilisateurs, comme la langue, le nombre de r\u00e9sultats \u00e0 afficher lors d\u2019une recherche, l\u2019apparence ou le contenu du service en fonction du type de navigateur par lequel l\u2019utilisateur acc\u00e8de au service ou la r\u00e9gion de laquelle il y acc\u00e8de, etc. .<\/li>
- Cookies d\u2019analyse ou de mesure<\/strong> : ils permettent au responsable de ces cookies d\u2019effectuer un suivi et une analyse du comportement des utilisateurs des sites internet auxquels ils sont rattach\u00e9s, y compris l\u2019\u00e9valuation de l\u2019impact des annonces. Les donn\u00e9es recueillies gr\u00e2ce \u00e0 ce type de cookies servent \u00e0 mesurer l\u2019activit\u00e9 des sites Internet, des applications ou des plateformes afin d\u2019y incorporer des am\u00e9liorations en fonction de l\u2019analyse des donn\u00e9es provenant des utilisateurs du service.<\/li>
- Cookies publicitaires<\/strong> : il s’agit de ceux qui permettent de g\u00e9rer, de la mani\u00e8re la plus efficace possible, les espaces publicitaires que l’\u00e9diteur a, s\u2019il y a lieu, inclus dans un site web, une application ou une plateforme \u00e0 partir de laquelle il fournit le service demand\u00e9 en fonction de crit\u00e8res tels que le contenu \u00e9dit\u00e9 ou la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle les annonces sont affich\u00e9es.<\/li>
- Cookies de publicit\u00e9 comportementale<\/strong> : ce sont ceux qui permettent de g\u00e9rer, de la mani\u00e8re la plus efficace possible, les espaces publicitaires que l’\u00e9diteur a, le cas \u00e9ch\u00e9ant, inclus sur un site Internet, une application ou une plateforme o\u00f9 il fournit le service demand\u00e9. Ces cookies stockent des informations obtenues sur le comportement de l\u2019utilisateur par l\u2019observation continue de ses habitudes de navigation, ce qui permet de d\u00e9velopper un profil sp\u00e9cifique sur lequel se baser pour afficher de la publicit\u00e9.<\/li><\/ul>\n\n\n\n
CONCR\u00c8TEMENT, QUELLES SONT LES COOKIES QUE NOUS UTILISONS?<\/h2>\n\n\n\n
Les cookies que notre site internet utilise sont les suivantes :<\/p>\n\n\n
\n\t